close
每次抽編號的時候
若在對方檔案上看到學了幾年中文
我都會很高興的依對方的要求用中文寫明信片
我就寫了好幾張寄到澳洲(這位美國先生超厲害的，他連blog都用正體中文寫文章，目前暫居澳洲)
白俄羅斯、馬來西亞原住民、波蘭、比利時、芬蘭、美國等等(這幾個都學簡體字回覆也是簡體字，都說可以猜出正體中文)
然後我最近寄了個芬蘭的。
加入postcrossing沒幾個月，
她在檔案上寫她學了好幾年的中文。
今天我收到登記回覆了，
她說我給她寄個了大挑戰。這個意思是?
於是我連到她的檔案去，
完全把她學中文學了N年，
會聽說讀寫這項語言的相關字句全部都刪掉了。
喔，她果然看不懂我寄去的明信片。
淚~
我還為了那張明信片很認真查了一堆資料給她耶。
全站熱搜
留言列表
